โดย โอเว่น จารัส เผยแพร่เมื่อ 23 มีนาคม 2021
ผู้เชี่ยวชาญภายนอกสงสัยศิลาบัญญัติสิบก้อนที่เห็นที่นี่เว็บสล็อตในเดวอนในสหราชอาณาจักร (เครดิตภาพ: นิกเทย์เลอร์ / ภาพการศึกษา / กลุ่มภาพสากลผ่าน Getty Images)
ข้อความในพระคัมภีร์ที่ถูกยกให้เป็นของปลอมในศตวรรษที่ 19 ไม่เพียง แต่เป็นของแท้ แต่จริงๆแล้วเป็น
รุ่นก่อนของพระธรรมเฉลยธรรมบัญญัตินักวิชาการกล่าวว่า ไม่ใช่ทุกคนที่เห็นด้วย
พระธรรมเฉลยธรรมบัญญัติอธิบายเหตุการณ์บางอย่างในประวัติศาสตร์ยุคแรกๆ ของอิสราเอลและบอกถึงกฎหมายหลายฉบับที่พระเจ้าทรงบัญญัติบัญญัติไว้ รวมถึงพระบัญญัติสิบประการ นักวิชาการหลายคนเชื่อว่าพระธรรมเฉลยธรรมบัญญัติถูกเขียนขึ้นเมื่อประมาณ 2,700 ปีก่อน ข้อความนี้จะย้อนกลับไปก่อนหน้านี้ การอ้างสิทธิ์ได้สร้างความสนใจของสื่อเป็นจํานวนมากรวมถึงบทความที่มีความยาวใน The New York Times อย่างไรก็ตามนักวิชาการส่วนใหญ่ที่ได้รับการติดต่อจาก Live Science แสดงความสงสัยโดยบอกว่าพวกเขาคิดว่าข้อความนั้นเป็นการปลอมแปลง โอเชียนดรอว์
ที่เกี่ยวข้อง: 7 สิ่งประดิษฐ์ในพระคัมภีร์ที่อาจไม่เคยพบ
ข้อความถูกเขียนในภาษาพาลีโอฮิบรูบนชิ้นส่วนหนัง 16 ชิ้น ในปี ค.ศ. 1883 โมเสส วิลเฮล์ม ชาปิรา (Moses Wilhelm Shapira) พ่อค้าโบราณวัตถุที่ตั้งอยู่ในกรุงเยรูซาเล็มได้นําข้อความดังกล่าวมาสู่ยุโรป เขาแสดงให้คณะกรรมการของนักวิชาการในประเทศเยอรมนีที่ยกให้เป็นของปลอม จากนั้นชาปิราเดินทางไปอังกฤษซึ่งเขาเสนอขายชิ้นส่วนให้กับพิพิธภัณฑ์อังกฤษในราคา 1 ล้านปอนด์ ผู้เชี่ยวชาญที่ทํางานให้กับพิพิธภัณฑ์ยังยกให้เป็นของปลอมลดข้อเสนอ ปี ถัด มา ใน ปี 1884 ชา ปิ รา เสีย ชีวิต ด้วย การ ฆ่า ตัว ตาย ใน เนเธอร์แลนด์. หลังจากการตายของ Shapira แม่ม่ายของเขาขายข้อความให้กับคนขายหนังสือชื่อ Bernard Quaritch และที่อยู่ของมันหายไปตั้งแต่ประมาณปี 1900 แต่สําเนาข้อความที่เขียนด้วยลายมือจํานวนหนึ่งอยู่รอดได้ในวันนี้
ข้อความมีจริงหรือ?
ในบทความที่ตีพิมพ์ในวารสาร Zeitschrift für die Alttestamentliche Wissenschaft และในหนังสือที่ตีพิมพ์เมื่อเร็ว ๆ นี้ “The Valediction of Moses: A Proto-Biblical Book” (Mohr Siebeck, 2021), Idan Dershowitz, ประธานของพระคัมภีร์ฮีบรูและ exegesis ที่มหาวิทยาลัยพอทสดัมประเทศเยอรมนีทําให้กรณีว่าทําไมข้อความไม่เพียง แต่เป็นของแท้ แต่เป็นรุ่นก่อนของหนังสือเฉลยธรรมบัญญัติ
ข้อความซึ่ง Dershowitz เรียกว่า “การ Valediction ของโมเสส” บอกเล่าเรื่องราวที่พระเจ้าทรงบัญชา
โมเสสให้พิชิตดินแดนของกษัตริย์ที่ชื่อสิโหน “โมเสสและชาวอิสราเอลจึงโจมตีสิโหนที่ [สถานที่ที่เรียกว่า] ยาฮาส ฆ่าทุกคนและยึดหัวเมืองของกษัตริย์ทั้งปวง มันเป็นการเล่าเรื่องที่สั้นและตรงไปตรงมา” Dershowitz เขียนไว้ในหนังสือเล่มล่าสุดของเขา แม้จะสั้นกว่าพระธรรมเฉลยธรรมบัญญัติ แต่พระธรรมก็กล่าวว่า รวมถึงพระบัญญัติสิบประการด้วย ข้อความทั้งสองยังบอกถึงการพิชิตดินแดนของ Sihon แต่หนังสือเฉลยธรรมบัญญัติมีคําอธิบายที่ยาวขึ้นของเรื่องราว Dershowitz กล่าวว่าข้อความนี้ด้วยการเล่าเรื่องที่สั้นกว่านั้นถูกเขียนขึ้นต่อหน้าหนังสือเฉลยธรรมบัญญัติ “ห่างไกลจากการเป็นอนุพันธ์ของเฉลยธรรมบัญญัติข้อความนี้คือในความเป็นจริงบรรพบุรุษโบราณของเฉลยธรรมบัญญัติ” Dershowitz เขียนไว้ในบทความวารสาร
Dershowitz ให้ข้อโต้แย้งมากมายเพื่อสนับสนุนความขัดแย้งของเขาว่าข้อความนั้นเป็นของแท้ สําหรับหนึ่งเขากล่าวว่าบันทึกของ Shapira แสดงให้เห็นว่าพ่อค้าโบราณวัตถุกําลังดิ้นรนเพื่อทําความเข้าใจข้อความ อย่างน้อยที่สุด Dershowitz กล่าวว่าสิ่งนี้ควรพิสูจน์ว่า Shapira ไม่ได้ปลอมเอกสารด้วยตัวเอง ชาปิราอ้างว่าข้อความนี้ถูกพบในวาดีอัลมูจิบในจอร์แดน (เครดิตภาพ: Shutterstock)เอกสารมี “เครื่องหมายคําถามจํานวนมากการพูดพล่อย ๆ ชายขอบและการอ่านที่ถูกปฏิเสธ มันดูเหมือนจะเป็นการถอดรหัสเบื้องต้น อันที่จริง Shapira ยังคงอยู่ในขั้นตอนของการทํางานออกลําดับที่ถูกต้องของชิ้นส่วนหนังที่จารึกไว้” Dershowitz เขียนไว้ในบทความวารสาร “ถ้าชาปิราเป็นของปลอม — หรือหนึ่งในนักปลอมแปลง — ของต้นฉบับ, ทําไมเอกสารส่วนตัวของเขารวมถึงความพยายามที่ไม่ประสบความสําเร็จโดยสิ้นเชิงในการถอดรหัสพวกเขา? แน่นอนว่ามันคงเป็นเรื่องผิดปกติสําหรับนักปลอมแปลงที่จะทํางานเพื่อทําความเข้าใจข้อความที่เขาเองได้คิดค้นหรือจารึกไว้”
ประการที่สอง Dershowitz ยืนยันว่าเรื่องราวของวิธีการค้นพบข้อความนั้นคล้ายกับวิธีการค้นพบม้วนหนังสือทะเลเดดซีในปี 1940 อย่างน่าทึ่ง ”ตามคําให้การของชาปิรา มันเป็นช่วงฤดูร้อนปี 1878 ที่เขาได้ยินครั้งแรกเกี่ยวกับชิ้นส่วนต้นฉบับหนังโบราณที่ถูกค้นพบโดยเบดูอินในถ้ําใกล้ทะเลเดดซี เหนือวาดีอัลมูจิบ” Dershowitz เขียน ชาปิร่าอ้างว่าซื้อมาจากเบดูอินด้วยจํานวนที่พอประมาณ เรื่องราวของข้อความที่พบโดยเบดูอินในถ้ําใกล้ทะเลเดดซีนั้นคล้ายกับที่พบม้วนหนังสือทะเลเดดซีในช่วงทศวรรษที่ 1940 Dershowitz เขียนไว้ ความคล้ายคลึงกันนี้มีอยู่แม้จะมีความจริงที่ว่าม้วนหนังสือทะเลเดดซีไม่พบเว็บสล็อต
